Is this the course that MVED requires to get a dealer license?

Yes, the Orientation is for those applying for a dealer license or other license through MVED.

Is there a test that must be passed?

No, you will read the material and then print your certificate.

How many people can do this course at once?

Only the person registered. Each must complete their own profile and pay separately in order to receive a certificate with their name.